Progetto Erasmus +

Insieme attraverso la natura e la lingua - Promuovere l'apprendimento attivo, le STEAM e il multilinguismo attraverso l'Outdoor Education

Vs Gorica

Progetto Erasmus +

AZIONE KA1 – Progetti di mobilità di breve termine settore scuola

CODICE ATTIVITA’: 2024-1-IT02-KA122-SCH-000228481

OID: E10345402

FORM ID: KA122-SCH-B4A4FB5E

TITOLO: OUT GO-A-LS – OUTdoor education GOrizia Achievable Languages and STEAM: Insieme attraverso la natura e la lingua – Promuovere l’apprendimento attivo, le STEAM e il multilinguismo attraverso l’Outdoor Education

CUP: I81I24000150007

PREDSTAVITEV PROJEKTA OUT-GOALS UČNEMU ZBORU – 1. september 2024

V ponedeljek, 2. septembra 2024, je tim za Erasmus+ učnemu zboru predstavil projekt Erasmus+ OUT GO-A-LS ter njegove cilje, načrtovane dejavnosti in pedagoške učinke za večstopenjsko šolo.

Predstavitev je bila namenjena ozaveščanju in skupni razpravi ter vključevanju celotnega kolektiva v projektno pot.

Il 1° settembre 2024 il team Erasmus+ ha presentato al Collegio dei Docenti il progetto Erasmus+ OUT GO-A-LS, illustrandone obiettivi, attività previste e ricadute educative per l’istituto.

L’incontro ha rappresentato un momento di informazione e condivisione, finalizzato a coinvolgere l’intera comunità scolastica nel percorso progettuale.

ČLANEK

V okviru dejavnosti diseminacije projekta Erasmus+ OUT GO-A-LS je bil v soboto, 10. maja 2025, v Primorkem dnevniku objavljen članek, posvečen predstavitvi projekta in njegovim vzgojno-izobraževalnim ciljem.

Nell’ambito delle attività di disseminazione del progetto Erasmus+ OUT GO-A-LS, sabato 10 maggio 2025, è stato pubblicato un articolo sul giornale Primorski dnevnik, dedicato alla presentazione del progetto e alle sue finalità educative.

PREDSTAVITEV SKUPINSKE MOBILNOSTI UČENCEV OŠ ŽUPANČIČ STARŠEM

V sredo, 30. aprila 2025, je potekala predstavitev projekta Erasmus+ OUT-GOals za starše učencev 4. razreda OŠ Otona Župančiča, ki bodo v nedeljo, 11. maja 2025, odpotovali v Škofjo Loko, kjer jih bo gostila OŠ Ivana Groharja.

Mercoledì 30 aprile 2025 si è svolta la presentazione del progetto Erasmus+ OUT-GOals rivolta ai genitori degli alunni della classe quarta della scuola primaria Otona Župančiča, che domenica 11 maggio 2025 partiranno per Škofja Loka, dove saranno ospitati dalla scuola primaria Ivana Groharja.

SKUPINSKA MOBILNOST UČENCEV 4. RAZREDA OŠ OTONA ŽUPANČIČA V ŠKOFJI LOKI

Učenci 4. razreda OŠ Otona Župančiča so se udeležili skupinske mobilnosti Erasmus+ v Škofji Loki, kjer jih je gostila OŠ Ivana Groharja, in sodelovali v dejavnostih s področja outdoor education in STEAM.

dan – V ponedeljek, 12. maja 2025, so učenci sodelovali v dejavnostih outdoor education, ki so temeljile na sodelovanju in uporabi naravnih materialov. Dejavnosti so spodbujale razvoj jezikovnih in naravoslovnih kompetenc.

dan – V torek, 13. maja 2025, so učenci sodelovali v STEAM dejavnostih v notranjem in zunanjem okolju, ki so povezovale matematiko, gibanje in glasbo. Dejavnosti so spodbujale medpredmetno učenje in skupinsko delo.

dan – V sredo, 14. maja 2025, so potekale dejavnosti outdoor education v gozdu, z sodelovalnimi igrami in land artom. Učenci so v naravnem okolju povezovali znanstvena in ustvarjalna znanja.

dan – V četrtek, 15. maja 2025, so učenci sodelovali v dejavnosti okoljske vzgoje z obiskom lokalnega čebelarja. Mobilnost se je zaključila z refleksijo in končno dokumentacijo izkušnje.

Gli alunni della classe quarta della scuola primaria Otona Župančič hanno partecipato a una mobilità di gruppo Erasmus+ a Škofja Loka, ospitati dalla scuola primaria Ivana Groharja, svolgendo attività di outdoor education e STEAM in un contesto educativo sloveno.

Lunedì 12 maggio 2025 gli alunni hanno svolto attività di outdoor education basate sulla collaborazione e sull’uso di materiali naturali. Le attività hanno favorito lo sviluppo di competenze linguistiche e scientifiche in un contesto esperienziale.

Martedì 13 maggio 2025 gli alunni hanno partecipato ad attività STEAM indoor e outdoor, che hanno integrato matematica, movimento e musica. Le attività hanno promosso l’apprendimento interdisciplinare e il lavoro di gruppo.

Mercoledì 14 maggio 2025 si sono svolte attività di outdoor education nel bosco, con giochi cooperativi e attività di land art. Gli alunni hanno applicato conoscenze scientifiche e creative in un contesto naturale.

Giovedì 15 maggio 2025 gli alunni hanno partecipato a un’attività di educazione ambientale con la visita a un apicoltore locale. La mobilità si è conclusa con la rielaborazione e la documentazione finale dell’esperienza.

DOKUMENTACIJA MOBILNOSTI UČENCEM DRUGIH RAZREDOV + slike

V sredo, 28. maja 2025, so učenci 4. razreda OŠ Otona Župančiča učencem drugih razredov predstavili svojo izkušnjo Erasmus+ mobilnosti v Škofji Loki.

Mercoledì 28 maggio 2025 gli alunni della classe quarta della scuola primaria Otona Župančič hanno raccontato agli alunni delle altre classi la propria esperienza di mobilità Erasmus+ a Škofja Loka.

PREDSTAVITEV SKUPINSKE MOBILNOSTI UČENCEV 4. RAZREDA STARŠEM

V četrtek, 29. maja 2025, so učenci svojim staršem predstavili izkušnjo Erasmus+ mobilnosti s pomočjo plakatov in gradiv, nastalih med projektom. Predstavitev je poudarila učenje na prostem in STEAM dejavnosti.

Giovedì 29 maggio 2025 gli alunni hanno presentato ai propri genitori l’esperienza di mobilità Erasmus+, illustrando le attività svolte attraverso cartelloni e materiali realizzati durante il percorso. La presentazione ha valorizzato gli apprendimenti legati all’outdoor education e alle STEAM.

PREDSTAVITEV SKUPINSKE MOBILNOSTI STARŠEM PRVIH RAZREDOV PRVOSTOPENJSKE SREDNJE ŠOLE

V torek, 2. septembra 2025, je tim Erasmus+ na srečanju s starši novovpisanih učencev 1. razredov Prvostopenjske srednje šole predstavil projekt Erasmus+ OUT-GOals ter načrtovano skupinsko mobilnost. Partnerska šola pri tej mobilnosti bo OŠ belokranjskega odreda Semič.

Martedì 2 settembre 2025 il tim Erasmus+ ha presentato ai genitori degli alunni neo-iscritti alle classi prime della scuola secondaria di primo grado il progetto Erasmus+ OUT-GOals e la mobilità di gruppo prevista. La scuola partner per questa mobilità sarà la scuola primaria OŠ belokranjskega odreda Semič.

JESENSKI SEMINAR

V torek, 9. septembra 2025, in v petek, 12. septembra 2025, je tim Erasmus+ sprejel vabilo, da predstavi projekt Erasmus+ OUT-GOals na Jesenskem Seminarju za učitelje in profesorje slovenskih in dvojezičnih šol, ki ga je organiziral Deželni šolski urad za Furlanijo-Julijsko krajino.

Martedì 9 settembre 2025 e venerdì 12 settembre 2025 il tim Erasmus+ ha accettato l’invito a presentare il progetto Erasmus+ OUT-GOals al Seminario autunnale per docenti delle scuole con lingua d’insegnamento slovena e bilingue organizzato dall’Ufficio scolastico regionale per il Friuli-Venezia Giulia – Ufficio scuole slovene.

PREDSTAVITEV MOBILNOSTI UČENCEM PRVE SREDNJE S STRANI 5. RAZREDA OŠ ŽUPANČIČ

V četrtek, 2. oktobra 2025, so učenci bivšega 4. razreda OŠ Otona Župančiča, ki so se udeležili mobilnosti v Škofji Loki, učencem 1. razredov PSŠ Ivana Trinka predstavili svojo izkušnjo. Predstavitev je bila namenjena ozaveščanju o programu Erasmus+ ter spodbujanju učencev k prijavi na prihodnje mobilnosti.

Giovedì 2 ottobre 2025 gli alunni dell’ex classe quarta della scuola primaria Otona Župančič, che avevano partecipato alla mobilità a Škofja Loka, hanno presentato agli alunni delle classi prime della PSŠ Ivana Trinka la propria esperienza. L’incontro ha avuto l’obiettivo di far conoscere il programma Erasmus+ e di motivare gli alunni a candidarsi per le future mobilità.

PRIPRAVE NA SKUPINSKO MOBILNOST UČENCEV PRVOSTOPENJSKE SREDNJE ŠOLE

V drugem tednu oktobra 2025 so učenci 1. razredov Prvostopenjske srednje šole pisali motivacijsko pismo za sodelovanje v mobilnosti Erasmus+. Pri dejavnosti so jim profesorji predstavili program Erasmus+ ter pomen in potek učnih mobilnosti.

Nel corso della seconda settimana di ottobre 2025 gli alunni delle classi prime hanno redatto la lettera motivazionale per la partecipazione alla mobilità Erasmus+. Durante l’attività, i docenti hanno illustrato il significato del programma Erasmus+ e le caratteristiche delle mobilità educative.

SODELOVANJE NA SEMINARJU CONVEGNO REGIONALE DI EDUCAZIONE AMBIENTALE

V soboto, 18. oktobra 2025, je tim Erasmus+ predstavil projekt OUT-GOals na deželnem seminarju okoljske vzgoje v organizaciji društva ARPA, na katerem je predaval tudi profesor. Roberto Farnè. Predstavitev je bila usmerjena v cilje projekta OUT-GOals, zlasti v razvoj outdoor education, medpredmetnega učenja STEAM in vzgoje za trajnost.

Sabato 18 ottobre 2025 il tim Erasmus+ ha presentato il progetto OUT-GOals durante il seminario regionale di educazione ambientale organizzato dall’associazione ARPA, al quale è intervenuto anche il prof. Roberto Farnè. L’intervento ha approfondito gli obiettivi del progetto OUT-GOals, con particolare riferimento all’outdoor education, all’approccio STEAM e all’educazione alla sostenibilità.

SKUPINSKA MOBILNOST UČENCEV 1. RAZREDOV PRVOSTOPENJSKE SREDNJE ŠOLE

Med 10. in 13. novembrom 2025 se je 14 učencev 1. razredov PSŠ Ivana Trinka udeležilo skupinske mobilnosti Erasmus+ na OŠ Belokranjskega odreda Semič, kjer so sodelovali v dejavnostih outdoor education in STEAM. Učenje je potekalo v naravnem okolju skozi raziskovanje, gibanje in uporabo digitalnih orodij.

Dal 10 al 13 novembre 2025 quattordici alunni delle classi prime della scuola secondaria di primo grado Ivan Trinko hanno partecipato a una mobilità di gruppo Erasmus+ presso la OŠ Belokranjskega odreda Semič, svolgendo attività di outdoor education e STEAM. Le esperienze hanno favorito l’apprendimento attivo attraverso il contatto con l’ambiente naturale e l’uso di strumenti digitali.

USPOSABLJANJE O UČENJU NA ODPRTEM S CŠOD-JEM

V soboto, 15. in 29. novembra 2025, je potekalo vertikalno usposabljanje za učno osebje vseh treh stopenj šolanja za poučevanje na prostem, ki ga je vodil CŠOD (Center šolskih in obšolskih dejavnosti). Center je na evropski ravni akreditiran na področju izobraževanja za outdoor education v okviru mednarodnih projektov Erasmus+.

Sabato 15 e 29 novembre 2025 si è svolta una formazione verticale rivolta al personale docente di tutti e tre gli ordini di scuola sull’insegnamento all’aperto, condotta dal CŠOD (Centro per le attività scolastiche ed extrascolastiche). Il centro è accreditato a livello europeo nel settore dell’outdoor education nell’ambito di progetti internazionali Erasmus+.

SODELOVANJE NA PREDAVANJU LA SCUOLA SI FA SPAZIO

V četrtek, 11. decembra 2025, je tim Erasmus+ predstavil projekt OUT-GOals na seminarju »La scuola si fa spazio – Voci, esperienze e prospettive di educazione all’aperto nella scuola dell’infanzia e primaria«, ki ga je organizirala Videmska univerza. Predstavitev je bila namenjena izmenjavi izkušenj in dobrih praks s področja outdoor education.

Giovedì 11 dicembre 2025 il tim Erasmus+ ha presentato il progetto OUT-GOals durante il seminario «La scuola si fa spazio – Voci, esperienze e prospettive di educazione all’aperto nella scuola dell’infanzia e primaria», organizzato dall’Università di Udine. L’intervento ha contribuito alla condivisione di esperienze e buone pratiche nel campo dell’outdoor education.